Klisee tai ei – voin itsekin samaistua Aili Runteen säveltämän ja sanoittaman kappaleen henkilökuvaan – “Laps’ olen köyhän, kauniin Karjalan”. Monet muusikot ja taiteilijat elävät jossakin vaiheessa elämäänsä olosuhteissa, jotka saattavat olla materiaalisesti niukat. En usko, että tämä on edellytyksenä suuren taiteen syntymiselle, mutta se saattaa olla omiaan korostamaan henkisten voimavarojen, mielikuvituksen rikkauden ja ajatusmaailman positiivisuuden tärkeyttä – kun ne ovat ainoat tukipilarit, tulee niitä myös kehitettyä ja käytettyä.

Karjalan verrattainen materiaalinen köyhyys ja toisaalta Karjala ilmiönä – sen luonnon rikkaudet ja kulttuuris-taiteelliset voimavarat ovat ikuisessa paradoksissa keskenään. Halusin tehdä tästä tunnetusta melankolissävyisestä kappaleesta swingin, jotta alkuperäisteos saisi reippaan ja kontrastikkaan uudelleentulkinnan. Swing – 30-luvun lempilapsi – joka saa lanteet keinumaan ja ajatukset karjalaiseen hyväntuulisuuteen ja juhlinnan perinteeseen.

Swing-sovituksen loi kanssani diplomipianovirtuoosi Ilmari Räikkönen, jonka pianistinen briljanssi ja veikeä leikittely vie mukanaan ja kutsuu swingin askeliin. Saksofonissa taiteilee Kimmo Leppälä. Viulun tekstuuri vie gipsy jazzin syntysijoille Pariisiin, jossa 30-luvun kuumaa musiikki-ilmiötä lanseerasi “Hot club de France”-kvintetin perustanut itseoppinut viulistilegenda  Stephane Grappelli (1908-1997).

 

IlmariMerviSwing